TITULOS Y ELENCOS -MET 2012-13

Aida

AIDA Liudmyla Monastyrska y  Hui He. Radamès, Marco Berti and Roberto Alagna,

Amneris, Olga Borodina.  DIR. Fabio Luisi

 

 

Un Ballo in Maschera

REGISS.  David Alden

Marcelo Álvarez -TENOR; Karita Mattila SOPR, Dmitri Hvorostovsky BARIT Kathleen Kim SOPR  (Oscar,) Dolora Zajick o Stephanie Blythe MEZZO

 Fabio Luisi DIRECT

·                                

 

Carmen

Anita Rachvelishvili, Carmen ,

Richard Eyre  REGISS.

tenor Yonghoon Lee i-- Don José,

Kate Royal Micaëla

Teddy Tahu Rhodes bzritono - Escamillo.

Michele Mariotti DIRECTOR

·                                

 

La Clemenza di Tito

Elina Garanca  es  Sesto.

Giuseppe Filianoti Tito

Barbara Frittoli Vitellia,

Harry Bicket dirige

·                                

 

Le Comte Ory

JUAN DIEGO FLOREZ, TENOR

Bartlett Sher’-REGIS.

Maurizio Benini DIRECTOR,

 Nino Machaidze SOPRANO,

 Karine Deshayes MEZZO ,

 

Dialogues des Carmélites

Patricia Racette, SOPR Felicity Palmer,  Isabel Leonard.

DIRECTOR : Louis Langrée

Performance Dates/Tickets and Info

Don Carlo

Nicholas Hytner REGISS

  Ramón Vargas TENOR  

Sondra Radvanovsky SOPR ,

Anna Smirnova MEZZO ,

 Dmitri Hvorostovsky BARIT ,

Ferruccio Furlanetto BAJO , and Eric Halfvarson BAJO ( INQUISIDOR ). Lorin Maazel DIRECTOR

Don Giovanni

Michael GrandageREGISS

Ildar Abdrazakov DON GIOV  

 Susanna Phillips  Donna Anna

 Emma Bell  Donna Elvira,

Charles Castronovo  Don Ottavio,

 Erwin Schrott Leporello.

Edward Gardner DIRECTOR

 

 

L'Elisir d'Amore

Anna Netrebko SOPR and Matthew Polenzani  TENOR

Bartlett Sher, REGIS

. Mariusz Kwiecien BARIT ,Ambrogio Maestri BAJO  Dulcamara

 Maurizio Benini DIRECTOR

 

Faust

tenor Piotr Beczala , REGIS  Des McAnuff

Marina Poplavskaya SOPR  Marguerite, John Relyea BAJO-MEFISTOFELES .

Alain Altinoglu DIRECTOR

·                                

Francesca da Rimini

Eva-Maria Westbroek  SOPR Marcello Giordani  TENOR

. Marco Armiliato DIRECTOR

Performance Dates/Tickets and Info

·                                

Giulio Cesare

David Daniels, CONTRATENOR Natalie Dessay SOPRANO

Harry Bicket DIRECTOR .

Maria Stuarda

 mezzo-soprano Joyce DiDonato ( MARIA ESTUARDO )

MEZZO SOPRANO Elza van den Heever  (ELISABTH I )

Maurizio Benini DIRECTOR

·                                

Le Nozze di Figaro

Ildar Abdrazakov Figaro

. Mojca Erdmann, Susanna,

Christine Schäfer   Cherubino,

Maija Kovalevska  CONTESSA ,

Gerald Finley CONDE

. David Robertson DIRECTOR

Otello

Johan Botha  OTELLO  ( O JOSE CURA )

 Renée Fleming, DESDEMONA  ( O KRASSIMIRA STOYANOVA )

 Falk Struckmann IAGO  ( O THOMAS HAMPSON )

·                                 Semyon Bychkov DIRECTOR . ( O PLACIDO DOMINGO )

PARSIFAL

François Girard  REGISS

. Jonas Kaufmann  TENOR

 Katarina Dalayman SOPRANO

, Peter Mattei BARIT  Amfortas,

 Evgeny Nikitin BAJO0  Klingsor,

René Pape BAJO  Gurnemanz.

 Daniele Gatti DIRECTOR

·                                

Rigoletto

Michael Mayer –REGIS

 Piotr Beczala –TENOR  

Željko Lucic, Rigoletto.

Diana Damrau –GILDA

Michele Mariotti DIRECTOR

·                                

La Rondine

Kristine Opolais  SOPRANO

Giuseppe Filianoti TENOR .

 Ion Marin DIRECTOR

·                                

La Traviata

Diana Damrau –SOPRANO

 Willy Decker’s REGISS.

Plácido Domingo – GERMONT ( BARITONO ).

Saimir Pirgu Alfredo

. Yannick Nézet-Séguin DIRECTOR

Original production of the Salzburger Festspiele; with thanks to De Nederlandse opera

·                                  

Il Trovatore

David McVicar REGISS

Carmen Giannattasio, Sondra Radvanovsky, Patricia Racette, Angela Meade-SOPRANOS

, Marco Berti, Franco Vassallo, and Alexey Markov  TENORES

Stephanie Blythe and Dolora Zajick. MEZZOS

·                                

Les Troyens

Deborah Voigt, SOPRANO ( CASANDRA )

Susan Graham MEZZO ( DIDO )

, Marcello Giordani, TENOR ( ENEAS )

 Dwayne Croft BARITONO

Turandot

Franco Zeffirelli- REGISS

 Maria Guleghina /Iréne Theorin TURANDOT

Marco Berti / Marcello Giordani –CALAF

ERNANI POR EL MET EN HD

ERNANI DE VERDI –DIR MUSICAL FABIO ARMILIATO-DIR ESCENICA PIER LUIGI SAMARITANI – MET EN HD LIVE-TEATRO SOLIS

Ernani no es ciertamente una de las obras maestras de Verdi. Ni tenia como serlo.

Escrita cuando el Maestro tenia apenas 30 años y estaba en pleno proceso de maduracion personal, artistica, emocional, padece ademas de un libretto insufrible con un grado tal de inverosimilitud que por momentos uno llega a preguntarse si no es en realidad una satira a la Opera clasica escrita por algun regisseur modernizante  como parte de la campaña de hostigamiento contra los textos tradicionales.

Yo encuentro que hay ademas un problema de esencia en la inversimilitud, no solo de grado. Si la comparamos con otras operas de Verdi que tuvieron librettos con problemas como TROVATORE, FORZA, BALLO por citar 3 ejemplos, se ve claramente que aquí la absurdidad llega un poco mas alla.

En las otras obras mencionadas lo inverosimil es la linea argumental, pero los personajes son creibles y uno llega a admitir que  puestos en las circunstancias especiales en que el hilo agumental los coloca, difícilmente podrian reaccionar de otra manera.

Aquí las situaciones son tan inverosimiles que se filtran en la propia naturaleza de los personajes. Esos tres hombres luchando a brazo partido por una misma mujer , dispuestos a matar o hacerse matar por ella y por el honor , son muy difíciles de provocar algun tipo de sintonia emocional por parte del espectador y llegan al colmo de lo absurdo en la increíble escena final en que el tenor a las puertas del himeneo final con la mujer que ha amado en toda la opera, decide obedecer como lo prometiera, al pedido del viejo y vengativo noble, que le ordena suicidarse. No hay musica que pueda redimir una historia asi.

Pero Verdi aun con 30 años y con un libretto imposible es incapaz de producir musica que no sea interesante. A lo largo de los 4 actos de esta obra abundan las melodías ( la mas conocida el aria de la soprano, que es utilizada casi diariamente por las sopranos en los concursos y recitales ) y tiene ademas para mi gusto 3 momentos donde la obra se eleva por encima de sus limitaciones y toca lo sublime

El primero ocurre cuando el Rey quiere convencer a Elvira de que parta con el, que junto a el le espera la felicidad, y canta una de las melodías mas sublimes que _Verdi le haya regalado a un barítono “VIENI MECO FIOR DI ROSE ….” HVOROSTOVSKI  saca a relucir aquí sus antecedentes de belcantista , cuando en su juventud deslumbraba con la belleza de su timbre, con su estampa y con su depurada linea melodica, tomando la frase en una mezza voce de tal seduccion que varias damas de la platea con gusto hubieran huido con el. ( de hecho en el intervalo pude ver, cosa rara, que la platea del Met tenia muchisimas butacas vacias y me pregunto si no sera consecuencia de esto. Jejeje)

El segundo, que es tambien un gran momento del libretto es cuando el Viejo Noble tan pagado de su orgullo y de su honor, cede, se arrodila , se humilla frente al Rey para pedirle en vano que no lo prive de Elvira, el unico consuelo que su senectud le ha otorgado. Ni que decir que este momento sublime fue aprovechado por FERRUCCIO FURLANETTO  para lograr un momento del mas conmovedor teatro lirico.

Y el tercero y mas importante ocurre en el ultimo acto cuando Carlos V  esperando ser nombrado emperador visita la tumba de Carlomagno y frente a ella abre su corazon exponiendo las diversas fuerzas en pugna que hay dentro de el , desde las ilusiones perdidas de la juventud y las pasiones personales al deseo de emular a su antecesor e ingresar en la gran historia por su justicia y su magnanimidad. El aria fue el momento mas espectacular de HVOROSTOVSKI

La puesta en escena fue gracias a Dios convencional y realizada a todo trapo con magnificos escenarios adaptados a cada ambiente que las magicas maquinarias escenicas del Met permitieron cambiar en  pocos minutos, y un vestuario deslumbrante. En cuanto a la accion poco y nada puede hacer un director con este material.

Armiliato confirio brio y ritmo a la ejecución pero me parecio que en la primer escena perdio parcialmente el control de la coordinación foso –escenario.

Ernani requiere para triunfar 4 interpretes estelares. Aquí los tuvo a medias.

MARCELO GIORDANI es como se sabe un tenor lirico que ha cambiado de repertorio luego de un periodo de serias dificultades en las notas agudas extremas y de un “ retiro espiritual “ en el cual reproceso su voz. La falta de tenores en el registro de tenor lirico-spinto  han hecho de el la estrella casi obligada de todas las operas de este tipo de repertorio, a las cuales aporta un timbre agradable, convicción escenica, seguridad en las notas extremas , pero tambien algunas desigualdades en el centro de la voz y algunas dificultades mantener la linea melodica que a veces ( como en la primer escena de hoy ) lo colocan en un plano de afinación dudosa.

ANGELA MEADE, es una joven soprano recientemente ganadora del concurso del Met para valores jóvenes. Escalada como cover en las funciones de Ernani tuvo que saltar a escena sin haber ensayado en una serie anterior de funciones de esta opera en 2008. Ahora mas madura y sobretodo ensayada y reposada exhibe una voz importante que augura un buen futuro, una buena linea de canto , bellisimos pianisimos

( especialmente en el trozo de CASTA DIVA  que pasaron en el intervalo ), agudos  algo estridentes, colorattura  apenas aceptable y una general carencia de aptitudes actorales. Pero dada su edad, no muy alejada  de los 20 años ( creo que tiene 27 ), se permite intuir que estamos viendo, si no la arruinan con una prematura sobrecarga, un importante valor futuro.

FERRUCCIO FURLANETTO  fue para mi el triunfador de la tarde. Con una voz que asombra por su frescura después de tantos años de carrera y un dominio expresivo total del personaje, todas y cada una de sus intervenciones fueron momentos para atesorar . Hasta el rictus final del honor vengado con que mira los cadaveres de Ernani y Elvira.

DIMITRI HVOROSTOVSKI es un gran cantante y un gran musico. Y se aplica con total entrega a lo que esta haciendo. Me gustaba mas su voz cuando cantaba papeles mas liricos y no el Verdi que favorece actualmente donde yo escucho algunas desparejidades de color entre una zona y otra de la voz. Ademas su concepción del Rey es demasiado la de un malvado, le falta ganar una mayor complejidad.. Pero aun asi dudo que haya muchos barítonos vivos en condiciones de lograr este nivel particularmente en los dos momentos que ya destaque.

PS. CERRANDO LOS OJOS Y PENSANDO EN ARGENTINA ,NO ACIERTO A EXPLICARME LA POLITICA DE LOS TEATROS LOCALES QUE SE EMBARCAN EN AVENTURAS EXPERIMENTALES O EN SUEÑOS IMPOSIBLES CUANDO POR EJEMPLO TENDRIAN A MANO UN ELENCO IDEAL PARA ESTA OBRA . Y LO MENCIONO:  LOPEZ MANZITTI, DABUSTI, CARRION Y PEREGRINO-Y DEJO FUERA VARIOS NOMBRES MAS DE LOS DOS LADOS DEL RIO DE LA PALTA QUE PODRIAN INTEGRAR ELENCOS ALTERNATIVOS.

NOTAS PREVIAS A LA TEMPORADA DEL COLON

Algunos Amigos, con justicia apegados emocionalmente al Teatro Colon por su pasado glorioso y por las muchas tardes de gran teatro lirico que supo proporcionarnos hata no hace demasiado tiempo, se han quejado de que haya publicado un comentario detallado de la temporada del Teatro Argentino y no haya hecho lo propio con la del Teatro Colon.

La critica es justa, si bien no estuvo en mis intenciones discriminar al con razon llamado PRIMER COLISEO de Argentina.. Sucede que tengo muy poco a decir sobre la temporada por limitaciones propias ya que conozco pocos de los titulos programados y en los que conozco no estoy familiarizado con los interpretes.

De las 7 funciones de abono programadas hay 6 operas y un oratorio. De las 6 operas solo hay 2 que pertenecen al repertorio habitual de los teatros liricos y con el cual estoy familiarizado. Es sintomatico que el Colon solo haya programado funciones extraordinarias de estas dos operas y de ninguna de la sotras, lo cual representa un juicio a priori sobre la cantidad de publico que pueden llegar a atraer. Felizmente no se repetiran las salas vacias de este año, ya que hubo venta de abonos y los que quisieron conservar sus lugares no tuvieron otra opcion que renovarlos, aun no sintiendo particular atracción por el repertorio ofrecido.

Son ellas LA FORZA DEL DETINO y LA CENERENTOLA

FORZA  es otra de mis operas favoritas de Verdi, escrita en un periodo de transición, del cual emergera unVErdi totalmene maduro que solo compondra obras maestras perfectas como lo son AIDA,OTELLO,DON CARLO ( PARA MI LA MEJOR OPERA DE Verdi y por ende una de las mejores de toda la historia de la Opera )

FORZA es prima hermana de BALLO IN MASCHERA  en el sentido de que participa con ella de la caracteristica de tener momentos sublimes, del mejor Verdi y momentos que pertenecen aun al Verdi joven que esta dominando su oficio. La presencia de HUGO DE ANA  como regisseur hace prever una puesta interesante en consonancia con el drama. No es una opera facil de montar, por las exigencias que tiene para con los cantantes. El papel mas exigido, de lejos, es el del tenor, en un registro particularmente ingrato y que tiene que cantar casi constantemente y fragmentos cada vez mas difíciles. Aquí tuvimos la dicha de ver nada menos que a PLACIDO DOMINGO en el inicio de su carrera. No puedo hablar de los dos tenores programados porque son para mi desconocidos. Espero que esta vez la suerte nos acompañe y no se repita la penosa experiencia del LOHENGRIN  del año pasado.

A este papel extenuante se suman por lo menos 4 partes de suma importancia .

La soprano tiene que ser una lirico spinta capaz de afrontar los momentos mas pesados de la partitura y las notas graves, pero al mismo tiempo tener el delicado lirismo exigido en las escenas mas liricas. DIMITRA THEODOSSIU es una eleccion  magnifica y posiblemente sea el acierto mayor de la Temporada en materia de elenco. Alterna con ANGELA MARAMBIO  que a juzgar por lo visto este año en SIMON BOCCANEGRA  no hara feo papel pero no es el tipo de interprete mas adecuada para este papel. Hay en las sombras una tercera soprano ensayando el papel que me parece una eleccion inteligente.Pero no tiene ninguna funcion asignada. El Colon insiste en no dar funciones a los cantantes locales, como hizo en PELLEAS en que nos dejo sin ver un elenco  que  al menos  en el papel lucia magnifico .

El bartono es un tipico barítono verdiano , primo hermano del Conde de Luna y quizas mas exigente. No conozco al interprete del primer elenco. En el segundo FAIAN VELOZ  debe de estar notable. AGNES  ZWIERKO fue el plato fuerte de la temporada anterior y es una verdadera lastima que regrese para este papel que dentro de los papeles demezzo verdiana es el que menos posibilidades de lucimiento ofrece, pese a sus dificultades particularmente por la colorattura  y los agudos. Debe impactar. En el segundo elenco MARIA LUJAN MIRABELLI volvera a tener una oportunidad protagonica que no tenia desde que sorprendio con una solida EBBOLI hace unas cuantas temporadas.

LUIS GAETA  podra nuevamente lucir su vis comica , en lo que viene constituyendose su especialidad en los ultimos tiempos . Y tendra seria comptencia del excelente LUCIANO MIOTTO , un especialista en este tipo de papeles, que logro hace unos años una impactante versión de este papel ( la mejor que he visto en mi vida ) cuando la Cia. de Adelaida Negri monto la Opera, en una versión bastante irregular.

CENERENTOLA ES UNA DELICIOSA COMEDIA  con una bellisima partitura de Rossini. Muy exigidos vocalmente , por las notas y por la colorattura el tenor y la mezzo.No conozco a ninguno de los itnerpretes asignados para estas partes, por lo que para mi es un total misterio cual sera el nivel de la representación. En los papeles complementarios hay valiosos nombres de cantantes locales que, si los protagonistas no defraudan, deben dar un marco interesante a la versión.

EN EL RESTO DE LOS TITULOS DE OPERA  registro la presencia de nada menos que RICCARDO MUTI  que lamentablemente viene a dirigir una Opera muy menor y encima no habra oportunidad de que dirija a los cuerpos estables del Teatro, ya que el paquete comprado incluye coro y orquesta traidos del exterior., y el regreso de la gran  EVELIN HERLITZIUS  como unica protagonista del monologo ERWARTUNG, una opera corta de poco mas de una hora mas interesante como drama que como musica., de la cual existe una excelente versión en DVD con nada menos que JESSIE NORMAN  que está genial ( infelizmente se canta en versión traducida al ingles , porque siendo una opera mas hablada que cantada Levine temio a la incomunicación con el publico, en una epoca donde todavía no existian los subtitulos )

Y el gran contratenor argentino FRANCO FAGIOLI  regresa para cantar RINALDO  , una opera que a mi me resulta terriblemente aburrida y lo sera mas en versión de concierto.

Si el Colon no estuviera como esta en el centro de la ciudad, no creo que lo visitaria con demasiada frecuencia en este año.

PS. Tambien se incluye en la temporada , fuera de abono, una version amputada de la TETRALOGIA DE WAGNER  reducida de sus mas de 16 horas originales de musica a algo mas de 5 horas que con los extensos intervalos se transforman en una maratón de  8 horas y 20 minutos , en lo que sera seguramente mas un acontecimiento social que musical ya que se destina prácticamente 1 minuto de intervalo por cada 2 de funcion, evidenciando que es lo importante y que es lo que no.

ALGUNAS OPINIONES PREVIAS A LA TEMPORADA DEL ARGENTINO

ALGUNOS APUNTES ACERCA DE LA TEMPORADA DEL ARGENTINO

 Me resulta particularmente atractiva la temporada del Argentino, De las 6 operas programadas 4 figuran entre mis favoritas de todo el repertorio

( WERTHER, WALKURE,CAPULETTI,DOÑA FRANCISQUITA ) ,   una (ORO DEL RHIN )  no es una de mis favoritas pero me encanta verla y es ademas imprescindible si se quiere seguir la Teatrologia completa. Y finalmene una (PEPITA JIMENEZ ) no la conozco

Tampòco conozco a todos los interpretes pero destaco algunos puntos de sumo interes en los repartos anunciados  ( perdon de antemano si olvido a alguno, pero es un escrito a las apuradas después de la medianoche y puedo tener mas lapsus de memoria que lo usual en mi ).

 ORO. DEL RHIN – Dos magnificos Wotan que se sacaran chispas. Mas cerebral espero el de Iturralde mas emocional y vocal el de PEREZ MIRANDA-  MASTRANGELO después de su excelente Branguena promete ser una impactante Fricka y MALVINO  es una excelente interprete., como recientemente lo demostro en su agotadora versión de FEDRA  de  Perusso. Otro de los papeles principales es el de Loge en el cual se alternan BENGOLEA ( ideal para este tipo de papel sutil, cerebral )y PETROZZI

Y en papeles de menos relieve figuran grandes nombres como MUEHLE ( tenor brasileño que impacto en Carmen y sustituyendo en emergencia a LIMA  en PAGLIACCI ),FOLGER BAUER SANGUINETTI BULACIOS, GAETA, PEREGRINO,,CIPRIANI  y algunos que de seguro me estoy olvidando,un elenco que parece haberse empeñado en incluir el mayor numero posible de cantantes de primer nivel en el reparto

DOÑA FRANCISQUITA  - Es la mas deliciosa de las zarzuelas.con un libretto de una calidad impar basado nada menos que en Lope de Vega ( LA CASADA INFIEL )  Divertida y con una rica colección de melodías. Recibe un elenco que en el papel resulta atractivo con especial destaque para SANTIAGO BURGHI  que desde que anunciaron que darian esta obra he rezado para que haga de Cardona, porque tiene el temperamento ideal para convertir este personaje en una creación mayor y hacernos desternillar de risa a todos, en aprticular cuando deba interpretar a la dama del segundo acto.. CRAMPTON Y ANGULEGUI deben ser estupendos Don Lorenzo. Y que decir de la autoridad de GAETA y CULLERES  en la pareja “ anciana “ PAVON Y SANCHO  deben de ser deliciosas Francisquitas..

WERTHER – Excelente oportunidad de oir a LOPEZ MANZITTI  que nunca defrauda, en un papel exigente, dramatico y hermoso. Y una oportunidad de oro para lucirse  GUADALUPE BARRIENTOS  la voz joven mas promisoria en el registro de mezzo, amen de la alegria de reencontrar a la gran  CECILIA DIAZ  ( que a fin de mayo encarnara nada menos que ADALGISA DE NORMA  en EL COLISEO) . Me frustra con todo no tener la oportunidad de oir a MASTRANGELO  en este papel, pues era la escogida por el SODRE  para el WERTHER que no se concreto.

PEPITA JIMENEZ – Como anticipé no la conozco Me limito a mencionar la presencia de un trio estelar  MANZITTI,MASTRANGELO y TORRES  que de por si solos justifican el viaje a LA PLATA.

CAPULETTI- Es una de mis operas favoritas de todo el repertorio. Es una versión menos espectacular que la de Gounod, mas concentrada en lo que importa dramáticamente , pero de una rara intensidad tragica y con la clasica belleza melodica de Bellini. ALMERARES  dara seguramente un show vocal en un papel tallado a su medida Y FAVERO  estara en un gran nivel. SCHMUNK  y BURCHI estaran 
excelentes en el breve pero exigente papel de Tebaldo., que junto con ROMEO tiene a su cargo una de las escenas mas geniales de la obra, la del cementerio . Junto con el de la soprano, el gran papel de la obra es el de Romeo , asignado a una mezzo y muy exigente vocal y dramaticamente. No conozco a los interpretes que se anunciaron. Y ya que La  Plata esta montando esta opera seria interesante que el SOLIS o el SODRE  en Uruguay hicieran lo propio.MASTRANGELO ( nuevamente ) seria un Romeo ideal y SANDRA SCORZA  hizo hace un tiempo una Julieta memorable en el Roma.

WALKURE – No veo la hora de ver el Wotan de PEREZ MIRANDA y sospecho que FUENTE  sera una estupenda SIGLINDA , el papel mas adecuado a priori a su voz de los que ha interpretado recientemente en LA PLATA. Prueba de fuego para SENDA  QUE TENDRA QUE CANTAR TODAS LAS FUNCIONES SIN REEMPLAZO inclusive varias de ellas en dias consecutivos, cosa que no muchas sopranos aceptarian arriesgar.

Corro con ventaja en el pronostico del Sigmundo  de MUEHLE  porque viaje a SP solo para verlo. ES UN LOGRO TOTAL SIN RESERVAS, una encarnación de nivel internacional. Apuesto mis fichas tambien por FOLGER  cosa que no hubiera hecho en el TRISTAN . Sigmundo es mas adecuado a su voz. ( por algo Domingo lo cantaba y nunca se atrevio con Tristan )

EN SUMA ESTE AÑO ESPERO MAS SATISFACCIONES DE LA PLATA QUE DEL COLON. SOLO ESPERO QUE LAS REGIES NO ME LAS FRUSTREN. si bien por lo pronto el Wagner esta en buenas manos.

TEATRO ARGENTINO DIO A CONOCER ELENCOS TEMPORADA 2012

Ópera

EL ORO DEL RHIN (DAS RHEINGOLD)

El anillo del Nibelungo

de Richard Wagner

Dirección Musical: Alejo Pérez

Dirección de Escena y vestuario: Marcelo Lombardero

Escenografía: Diego Siliano

Vestuario: Luciana Gutman

Iluminación: José Luis Fiorrucio

MARZO

viernes 16 - 20,30 hs.                                        

sábado 17 - 20,30 hs.

domingo 18 - 18.30 hs.

jueves 22 - 20.30 hs.

viernes 23 - 20.30 hs.

domingo 25 - 18.30 hs.

Principales Intérpretes:

Wotan             Hernán Iturralde

                        Homero Pérez Miranda

Fricka             Adriana Mastrángelo

                        Alejandra Malvino

Freia               María Bugallo

                        Claudia Ricitelli

Donner            Ernesto Bauer

                        Federico Sanguinetti

Froh                Martín Muehle

                        Enrique Folger

Loge               Francesco Petrozzi

                        Carlos Bengolea

Erda                Isabel Vera

                        Claudia Casasco

Fasolt              Christian Peregrino

                        Emiliano Bulacios

Fafner             Ariel Cazes

                        José Antonio Garcia

Alberich                      Héctor Guedes

                        Luis Gaeta

Mime              Sergio Spina

                        Gonzalo Araya

Woglinde                    Victoria Gaeta

                        María del Rocío Giordano

Wellgunde                   Gabriela Cipriani Zec

                        Cecilia Pastawski

Flosshilde                    Florencia Machado

                        Rocío Arbizu

           

Ópera

DOÑA FRANCISQUITA

de Amadeo Vives

Dirección Musical: Guillermo Brizzio

Dirección de Escena: Jaime Martorell

Escenografía: Daniel Feijóo

Vestuario: Pedro Moreno

Diseño de Iluminación: Horacio Pantano

Coreografía: Nuria Castejón

Dirección de Coro: Miguel Martínez

MAYO

viernes 18 - 20.30 hs.

sábado 19 - 20.30 hs.

domingo 20 - 17 hs.

martes 22 - 20.30 hs.

miércoles 23 - 20.30 hs.

jueves 24 - 20.30 hs.

sábado 26 - 20.30 hs.

domingo 27 - 17 hs.

Principales Intérpretes:

Doña Francisquita                   Marisú Pavón

                        Eleonora Sancho

Fernando Soler                       Ricardo Bernal

                        Andrés Veramendi

Cardona                     Santiago Bürgi

                        Santiago Ballerini

Aurora la Beltrana                   Gabriela Cipriani Zec

                        Mónica Sardi

Don Matías                 Luis Gaeta

                        Leonardo Estevez

Doña Francisca                       Marta Culleres

                        Matilde Isnardi

Lorenzo Pérez             Ricardo Crampton

                        Sebastián Angulegui

           

Ópera

WERTHER

de Jules Massenet

Dirección Musical: Benjamin Pionnier

Dirección de Escena: Paul-Emile Fourny

Escenografía: Benoit Dougardyn

Vestuario: Stella Maris Müller

Iluminación: Horacio Efron

Dirección Coro de Niños: Mónica Dagorret

JULIO

domingo 22 - 17 hs.

martes 24 - 20.30 hs.

viernes 27 - 20.30 hs.

sábado 28 - 20.30 hs.

domingo 29 - 17 hs.

Principales Intérpretes:

Werther                      Andeka Gorrotxategui

                        Gustavo López Manzitti

Le Bailli, magistrado                Luis Gaeta

                        Walter Schwarz

Charlotte                     Guadalupe Barrientos

                        Cecilia Díaz

Sophie            Oriana Favaro

                        Victoria Gaeta

Albert             Fabián Veloz

                        Sebastián Sor

CAPULETTI

de Vincenzo Bellini

Dirección Musical: Francesco Quattrocchi

Dirección de Escena: Jean Louis Grindà

Escenografía y Vestuario: Louis Desiré

Dirección de Coro: Miguel Martínez

COPRODUCCIÓN con Ópera de Montecarlo y Fondazione Arena di Verona

AGOSTO

viernes 31 - 20.30 hs.

SEPTIEMBRE

domingo 2 - 17 hs.

viernes 7 - 20.30 hs.

sábado 8 - 20.30 hs.

domingo 9 - 17 hs.

Principales Intérpretes:

Romeo            María José Lomónaco

                        Evelyn Ramírez

Giuletta                       Paula Almerares

                        Oriana Favaro

Tebaldo                      Darío Schmunk

                        Santiago Bürgi

Capellio                      Emiliano Bulacio

Lorenzo                      Mario De Salvo

                        Roy Pullen Llermanos

           

Ópera

PEPITA JIMÉNEZ

de Isaac Albéniz

Director Musical: Manuel Coves

Dirección de Escena: Calixto Bieito

Escenografía: Rebecca Ringst

Vestuario: Ingo Krügler

COPRODUCCIÓN con Teatros del Canal (Madrid)

OCTUBRE

domingo 28 - 17 hs.

martes 30 - 20.30 hs.

NOVIEMBRE

domingo 4 - 17 hs.

Principales Intérpretes:

Pepita Jiménez            Nicolla Beller Carbone

Don Luis de Vargas                Enrique Ferrer

                        Gustavo López Manzitti

Antoñona                    Adriana Mastrángelo

Don Pedro de Vargas             Víctor Torres

           

Ópera

LA VALQUIRIA ( DIE WALKÜRE)

El anillo del Nibelungo

de Richard Wagner

Dirección Musical: Alejo Pérez

Dirección de Escena: Marcelo Lombardero

Escenografía: Diego Siliano

Vestuario: Luciana Gutman

Iluminación: José Luis Fiorruccio

NOVIEMBRE

viernes 23 - 19.30 hs.

domingo 25 - 18.30 hs.

jueves 29 - 19.30 hs.

viernes 30 - 19.30 hs.

DICIEMBRE

sábado 1º - 19.30 hs.

domingo 2 - 18.30 hs.

Principales Intérpretes:

Wotan             Homero Pérez Miranda

                        Licio Bruno

Hunding                      Savio Sperandio

                        Hernán Iturralde

Fricka             Denise de Freitas

                        Alejandra Malvino

Brünnhilde                   Eiko Senda

Siegmund                    Martín Muehñe

                        Enrique Folger

Sieglinde                     Nicolla Beller Carbone

                        Eugenia Fuente

Waltraute                    Mónica Sardi

Helmwige                    María Bugallo

                        Verónica Julio

Gerhilde                      Gabriela Bullich

Schwertleite                Roxana Deviggiano

Ortlinde                      Sonia Schiller

PRIMERA VUELTA DEL T.DE VERANO-MI OPINION

VALIENDOME DEL CALENDARIO PARA LA SEGUNDA VUELTA DE DAECPU HE REPRODUCIDO A CONTINUACION LA CALIFICACION QUE A MI JUICIO DEBERIA TENER CADA CONJUNTO SEGÚN SU ACTUACION EN LA PRIMERA VUELTA.

 

 LAS CALIFICACIONES REFLEJAN EXCLUSIVAMENTE MI PUNTO DE VISTA PERSONAL Y NO PRETENDEN ANTICIPAR CUAL SERA LA DEL JURADO. PARA EMPEZAR SEGUIMOS CRITERIOS DIFERENTES QUE EN EL PASADO SE HA N REVELADO CONFLICTUANTES.  EL JURADO DESMENUZA LA  ACTUACION DE CADA CONJUNTO EN UNA SERIE DE ITEMS, ESTANDO A CARGO DE CADA ITEM UN MIEMBRO DETERMINADO DEL JURADO. LUEGO CADA ITEM TIENE ASIGNADO UN PESO PORCENTUAL EN EL CALCULO FINAL DEL PUNTAJE Y CON LA SUMATORIA ASI RELATIVIZADA SE LLEGA AL PUNTAJE TOTAL DE CADA CONJUNTO EN BASE AL CUAL SE DECIDEN LOS PREMIOS.

 

 YO CALIFICO EL ESPECTACULO EN SU CONJUNTO Y EN MI OPINION EL LIBRETO  TIENE UN PESO MUCHO MAYOR QUE EN LA DEL JURADO. PARA MI ES CONDICION SINE QUA NON PARA QUE UN ESPECTACULO SEA EXITOSO, QUE DIVIERTA.

 

EN OTROS AÑOS EL JURADO HA PRIVILEGIADO ALGUNOS CONJUNTOS QUE TRASMITIAN UN MENSAJE MUY EMOTIVO, QUE A MI JUICIO SE HABIAN SALIDO DEL ESPIRITU DE LA COSA, QUE ES EL DE REIRSE UN RATO Y DIVERTIR, SI BIEN ESTO NO EXCLUYE QUE PUEDA HABER DENTRO DE LA DURACION TOTAL DEL ESPECTACULO ALGUNOS MINUTOS DEDICADOS A UNA REFLEXION MAS SERIA O ALGUN MOMENTO DRAMATICO. PERO DESDE MI PUNTO DE VISTA LO ESENCIAL ES EL HUMOR. NO LA PROPIEDAD O LA CALIDAD DEL MENSAJE, NI LA POSIBILIDAD DE TOCAR EL CORAZON DEL ESPECTADOR.

 

COMO EL HUMOR ES EN BUENA MEDIDA DE CARÁCTER POLITICO ( LAS MURGAS ESPECIALMENTE SIEMPRE FUERON MUY CRITICAS DE LOS GOBIERNOS DE TURNO Y ESTAN COMENZANDO A RETOMAR ESA TRADICION ) SE SUSCITA EL PROBLEMA DE QUE UNO PUEDE ENCONTRAR UN CHISTE MUY DIVERTIDO PERO NO COINCIDIR CON LA OPINION QUE TRASMITE O NO COINCIDIR CON LA ORIENTACION  DEL ESPECTACULO EN SU CONJUNTO.

 

 HE PROCURADO HACER TOTAL ABSTRACCION DE MI COINCIDENCIA O DISCREPANCIA CON LAS POSICIONES DE CADA CONJUNTO, EN EL ENTENDIDO DE QUE CADA UNO TIENE DERECHO A PENSAR LO QUE QUIERA Y A DECIRLO, PUES PARA ESO ESTAMOS EN UN REGIMEN POLITICO QUE GARANTIZA LA LIBERTAD DE EXPRESION.

 

EN UN UNICO CASO HE PERMITIDO QUE MI OPINION POLITICA PESARA EN MI JUICIO, LO CUAL ME LLEVO A NO CALIFICAR UNA DE LAS MURGAS ( LA COFRADIA ), UN EXCELENTE CONJUNTO DE JOVENES RECIEN SALIDOS DEL CARNAVAL DE LAS PROMESAS QUE VINIERON CON UN MAGNIFICO ESPECTACULO , PLENO DE UN HUMOR CORROSIVO Y QUE ACTUARON CON GRAN ENTUSIASMO CANTANDO COMO LOS DIOSES, PERO QUE INFELIZMENTE EN UNA DE LAS ESCENAS INCURRIERON EN ALGO QUE NO VACILO EN CALIFICAR COMO FALTA DE RESPETO Y MAL GUSTO. ES MI ENTENDER QUE CUALQUIERA HAYA SIDO LA ACTUACION POLITICA DE UNA PERSONA, ES COMPLETAMENTE INACEPTABLE QUE SE HAGAN CHANZAS CON ELLA AL HABLAR DE SU MUERTE Y MAS INACEPTABLE AUN QUE SE TOME PARA LA CHACOTA EL SENTIMIENTO DE PESAR DE SUS DEUDOS. TODO TIENE UN LIMITE.

 

ESTUVE AL BORDE DE HACER LO MISMO CON OTROS DOS CONJUNTOS  (KRISIS, NAZARENOS )QUE EDITORIALIZARON DEMASIADO EN SERIO SOBRE UN PAR DE TEMAS  (EL ABORTO, LA LEY DE CADUCIDAD ) SOBRETODO POR LA FORMA EN QUE PRESENTARON SU PENSAMIENTO DIVIDIENDO EL MUNDO EN MORALES ( LOS QUE COMPARTEN SU MANERA DE PENSAR ) E INMORALES ( LOS QUE PIENSAN LO CONTRARIO )  QUE EVIDENCIA UNA INTOLERANCIA QUE ELLOS CRITICARIAN EN SUS ADVERSARIOS. PERO EN DEFINITIVA POR TRATARSE DE 1 O 2 MINUTOS EN  ESPECTACULOS DE 45 MINUTOS O UNA HORA, DECIDI NO TOMAR EN CUENTA ESTE FACTOR Y PUBLICAR MI OPINION SOBRE ELLOS.

DE LOS 48 CONJUNTOS QUE PARTICIPARON EN LA PRIMERA RUEDA, ALCANCE A VER 38. UNO DE LOS QUE VI, POR LAS RAZONES INDICADAS NO LO CALIFIQUE. DEL RESTO 15 ME PARECIERON MUY BUENOS ( @@@) 8 SOBRESALIENTES ( @@@@ ) Y UNO SOLO (AGARRATE CATALINA )NOTABLE ( @@@@@) –EL RESTO PARA MI TUVO MERITOS PARCIALES SOLAMENTE.

 

PERO ES EN GENERAL UN MUY BUEN NIVEL , PARTICULARMENTE SI COMPARADO CON LO QUE SE VEIA TAN SOLO 5 O 6 AÑOS ATRÁS. SE HA PRODUCIDO UN PROGRESO NOTABLE EN LA CALIDAD DEL CANTO Y DEL BAILE Y DE LAS ACTUACIONES. VARIOS DE LOS CONJUNTOS HAN INCLUIDO INTEGRANTES QUE EVIDENCIAN UNA FORMACION CLASICA EN DANZA Y ALGUNAS DE LAS COREGORAFIAS HAN SIDO DISÑEADAS DE MANERA DE PONER EN EVIDENCIA ESTA FORMACION. MUCHOS DE LOS PARTICIPANTES SE LUCIRIAN EN EL TEATRO MUSICAL SI NO FUERA PORQUE NUESTRO MEDIO AMBIENTE NO JUSTIFICA EL MONTAJE DE LAS GRANDES COMEDIAS MUSICALES POR LA FALTA DE UN PUBLICO MASIVO QUE PERMITA AMORTIZAR LA INVERSION CON MESES DE PERMANENCIA EN LA CARTELERA.

 

LOS LIBRETOS  A SU VEZ SON MUCHO MEJORES, ALGUNOS DE ELLOS HASTA SUTILES. Y DENOTAN UNA MAYOR DIVERSIDAD  DE OPINIONES, CON ABUNDANTES REFERENCIAS CRITICAS HACIA EL GOBIERNO. REFLEJO DE ESTO FUE LA EXCELENTE IDEA DE FALTA Y  RESTO, QUIZAS NO DEL TODO BIEN PLASMADA EN SU LIBRETO, DE PONER EN ESCENA DOS MURGAS DIVERGENTES UNA CONFORMISTA Y ADHERIDA AL PODER, LA OTRA FUERTEMENTE CRITICA.

 

CADA AÑO HAY UN PAR DE TEMAS QUE SON DOMINANTES Y QUE APARECEN CITADOS POR BUENA PARTE DE LOS CONJUNTOS . ESTE AÑO LOS TEMAS MAS MENCIONADOS FUERON : LA DIVERSIDAD SEXUAL, LA VIOLENCIA DOMESTICA,LA LENTITUD DEL CENSO, LA NO INCLUSION DE MURGAS EN LOS FESTEJOS DEL BICENTENARIO,LA PAYADORA DEL FESTEJO, LAS VACILACIONES DEL GOBIERNO Y LA FRASE “ COMO TE DIGO UNA COSA TE DIGO LA OTRA “ LA ACUSACION DE RACISMO CONTRA SUAREZ, EL PEDIDO DE COOPERACION A BUSH DE TABARE VAZQUEZ PARA EL CASO DE QUE HUBIERA UNA GUERRA CON ARGENTINA, EL “ RETIRO “ DEL MISMO DE LA VIDA POLITICA, LOS WACHITURROS, LA CANCION “ ASSIM VOCE ME MATA “, LA DIRECTORA DEL BAUZA ( EN GENERAL RETRATADA COMO UNA MUJER MALHUMORADA Y AUTORITARIA ) EL HALLAZGO DEL CUERPO DEL MAESTRO JULIO CASTRO ( QUE  FUE HOMENAJEADO POR VARIOS CONJUNTOS DANDO LUGAR A  UN PAR DE ESCENAS CONMOVEDORAS ), EL TEMA DE LOS MENORES DELINCUENTES.

 

CURIOSAMENTE SE HABLO POCO Y NADA DE LO QUE SOLIA SER EL PLATO FUERTE DE LAS MURGAS : LA ECONOMIA Y PASO BASTANTE DESAPERCIBIDO EL NOMBRE DEL JEFE DEL EQUIPO ECONOMICO, DANILO ASTORI QUE SOLO FUE CITADO POR UNO DE LOS CONJUNTOS, DENTRO DE UNA SATIRA A LA DECISION DE TABARE VAZQUEZ DE RETIRARSE DE LA “ POLITICA PUBLICA “. SE HIZO SI FRECUENTE REFERENCIA A LA CRISIS DEL PRIMER MUNDO Y LA POSIBILIDAD DE QUE LOS “ SUDACAS “ VEAMOS LLEGAR CON EL CABALLO CANSADO A CIUDADANOS QUE HASTA AYER NOS MIRABAN CON RECELO Y DESAPROBACION Y QUE HOY PUEDEN TENER QUE VENIR A BUSCAR TRABAJO EN NUESTROS PAISES.

 

ESTOY PREPARANDO UNA NOTA PARA CADA CATEGORIA DEL CONCURSO ( PARODISTAS, REVISTAS, MURGAS, HUMORISTAS ) SI BIEN NO PODRE HABLAR DE LUBOLOS PORQUE NO VI NINGUNO DE LOS ESPECTACULOS, QUE ERAN PRESENTADOS EN UN HORARIO POCO CONFORTABLE Y QUE ADEMAS VINENE SUFRIENDO DESDE HACE AÑOS EL PESO DE UN REGLAMENTO QUE LOS OBLIGA A UNA REPETICION BASTANTE MACHACONA DEL MISMO ESPECTACULO CON LEVES VARIANTES.

 

Calendario Segunda Rueda 2012

SEGUNDA RUEDA
Etapa 13
Miercoles 15 de Febrero
SENEGAL (Lubolo)  no visto
LA COTORRA (Murga)  @@              
QUESO MAGRO (Murga)   @@@
ARISTOPHANES (Parodistas)    @@@@
Etapa 14
Jueves 16 de Febrero
SERENATA AFRICANA (Lubolo)  no visto
ALICIA (Murga)   @@ 
CERO BOLA (Murga)    @@
LOS MUCHACHOS (Parodistas)    @@@@
Etapa 15
Viernes 17 de Febrero
MI MORENA (Lubolo)  no visto
CAYO LA CABRA (Murga)   @@@
LA MOJIGATA (Murga) no visto
CABALLEROS (Parodistas)   @@@
Etapa 16
Sábado 18 de Febrero
C 1080 (Lubolo)  no visto
LA COFRADIA (Murga)    NO CALIFICADO
LA MILONGA NACIONAL (Murga)    @@
NAZARENOS (Parodistas)   @@@@
Etapa 17
Domingo 19 de Febrero
TRONAR DE TAMBORES (Lubolo)  no visto
LA LEYENDA (Murga)    @@@
LA GRAN SIETE (Murga)    @@@
ZINGAROS (Parodistas)   @@@
Etapa 18
Lunes 20 de Febrero
YAMBO KENIA (Lubolo)  no visto
LA MARGARITA (Murga)    @@@@
LA SOÑADA (Murga)    @@
MOMOSAPIENS (Parodistas)   @@
Etapa 19
Martes 21 de Febrero
KRISIS (Revista)   @@
ARACA LA CANA (Murga)   @@@
FALTA Y RESTO (Murga)   @@@
VIRGILIOS (Humoristas)   @@ 
Etapa 20
Miércoles 22 de Febrero
TABU (Revista)    @@
JAPILONG (Murga)    @@@
DIABLOS VERDES (Murga) no visto 
CYRANOS (Humoristas)   @@
Etapa 21
Jueves 23 de Febrero
EXTASIS (Revista)  no visto
LA BOLILLA QUE FALTABA (Murga)    @
LA TRASNOCHADA (Murga)   @@@ 
CHOBY´S (Humoristas)   @@@@
Etapa 22
Viernes 24 de Febrero
MADAME GOTICA (Revista)    @@@@
LA DELESTRIBO (Murga)    @@@
CURTIDORES DE HONGOS (Murga)   @@@@
S.A. (Humoristas)   @@@
Etapa 23
Sábado 25 de Febrero
EL SHOW DE LA 8
ESKANDALO (Revista)  no visto
MOMOLANDIA (Murga)  no visto
AGARRATE CATALINA (Murga)   @@@@@
Etapa 24
Domingo 26 de Febrero
LA COMPAÑÍA (Revista)    @@@
METELE Q SON PASTELES (Murga)  no visto
LA CLAVE (Murga)   @@@
A CONTRAMANO (Murga)   @@@