POR LAS RAZONES YA ANUNCIADAS ( ALERGIA A LAS OPERAS AMPUTADAS,MAXIME CUANDO SON MIS FAVORITAS COMO VALQUIERIA QUE SEGUN SE INFORMA FUE REDUCIDA A SOLO UNA HORAY CUARTO DE SU MUSICA), COSTOE XORBITANTE DE LA ENTRADA Y EWSRTADO DE SALUD QUE HACE PARA IMPOSIBLE ESTAR 9 HORAS CORRIDAS EN UN TEATRO Y ME HUBIERAN IMPEDIDO DISFRUTAR DLE BUFFET FROID, QUIZAS LA RAZON PRINCIPAL DEL ESPECTACULO ) NO LA VI Y NO LA VERE, DE MODO QUE TENGO QUE FIARME EN LAS NOTAS QUE SE PUBLICAN. SEGUN ELLAS FUERON MUY BUENAS LAS ACTUACIONES DE CORO ORQUESTA Y SOLISTAS AL FIN DEL ESPECTACULO MUY APLAUDIDOS POR LA RELATIVAMENTE REDUCIDA CANTIDAD DE ESPECTADORES QUE LLEGO A QUEDARSE PARA VER EL FINAL. Y FUE UN ATENTADO LA PUESTA QUE FUE IMPLACABLEMENTE ABUCHEADA. UNA PUESTA MUY LOCALISTA Y POLITIZADA QUE TRANSFORMO EL ORO DEL RHIN EN UN GRUPO DE NIÑOS ROBADOS DURANTE LA DICTADURA CIVICO MILITAR DE VIDELA, PONIENDO A WAGNER Y AL TEATRO COLON AL SERVICIO DE UNA CAUSA QUE PODRA SER NOBLE PERO QUE EN POCO SE COMPADECE CON LAS INTENCIONES DEL AUTOR. Y QUE POR AÑADIDURA DIFICULTARA LA ANUNCIADA CIRCULACION DE LA VERSION POR LOS PRINCIPALES TEATROS DEL MUNDO. Y SIGO SIN ENTENDER EL CRITERIO POR EL CUAL SE CONSIDERA QUE CONFINAR AL PUBLICO DURANTE 9 HORAS EN EL TEATRO HACE MAS LLEVADERO VER LA TETRALOGIA AQUI ABREVIADA A CASI LA MITAD, QUE EN SU VERSION COMPLETA QUE ES PRESENTADA EN 4 NOCHES DIFERENTES CON LA MAS LARGA DURANDO ALREDEDOR DE 5 HORAS. VER LA TEATROLOGIA ASI SEVERAMENTE AMPUTADA DE LA MITAD DE SU MUSICA SUBLIME ES PARA MI EL EQUIVLENTE DE LEER LA GUERRA Y LA PAZ DE TOLSTOI EN SELECCIONES DEL READERS DIGEST.

recital de graciela lassner en la sala goitiño

RECITAL DE ARIAS Y CANCIONES ESPAÑOLAS POR GRACIELA LASSNER ACOMPAÑADA POR JULIAN BELLO- SALA GOITIÑO No puede asombrar a nadie que un recital de esta mezzo con una importante trayectoria internacional,, profesora ademas de canto en la Escuela y por la que han pasado varios de los mas destacados valores de un par de generaciones mas recientes, se haya convertido en una verdadera clase de canto. Gaciela Lassner, que tiene una voz de gratisimo timbre y una inusual extensión, es ante todo una cantante dotada de inteligencia musical y dramatica, que sabe plantarse frente a una partitura captar lo que hay de esencial en ella y planear una estrategia de cómo servirla usando para ello lo mejor de su voz. A lo largo del repertorio que presento se paseo con igual solvencia por graves y agudos, pianisimos y fortes , siempre en consonancia con el decir del aria, vertida ademas con una impecable diccion española que pocos cantantes locales, acostumbrados a cantar en italiano o frances, consiguen en la misma medida. Fue alternativamente seductora en LA CORTE DE FARAON,desopilantemente comica en LA TEMPARINICA e intensamente dramatica en LOS CLAVELES en una versión cumbre que alterno los arranques de ira con momentos mas reflexivos cantados en una tenue mezza voce. Me gustaria oirla en todo el repertorio de esa gran mezzo española que fue ANA MARIA IRIARTE. Excelente el acompañamiento instrumental . Se lucio en los solos.

la posicion de gerardo grieco en el sodre

LA POSICION DE GERARDO GRIECO EN EL ORGANOGRAMA DEL SODRE. Algunos amigos estuvieron consultandome insistentemente a respecto de las nuevas funciones de G.Grieco en el SODRE y en que medida ellas interferirian con las funciones a cargo de los Directores Artisticos de la Institución . Julio Bocca en el ballet y Ariel Cazes en todo el resto ( y vaya si hay resto ¡!!)- El razonamiento de los amigos , impecable desde el punto de vista de la ciencia de la administración, era de que si habia un DIRECTOR GENERAL el mismo era superior jerarquico de todos los demas. Me llegaron tambien algunas versiones que hablaban de choques personales con los directores mencionados y hasta una versión de que Ariel Cazes habia abandonado el cargo y su nombre ya no figuraba mas en los programs de las actividades de la Institución. Yo hasta ahora no estaba en condiciones de responder, fuera del hecho de que tenia confirmacion del mas alto nivel de que Ariel seguia en funciones y que en ningun momento se habia analizado su partida. Las autoridades del Sodre aun no dominan el arte de las comunicaciones y este tipo de confusiones surgen en parte porque hay una oposición interesada en crear inconvenientes a la gestion y en parte tambien porque no hay claridad en la comunicación que se expide sobre los cambios. Ayer en el Estudio Auditorio durante el concierto de la orquesta juvenil busque en vano alguien que responderá mis preguntas y tuve finalmene que atenerme a lo que mi logica indico al leer el progrma No hay tal conflicto de funciones. GERARDO GRIECO es el DIRECTOR GENERAL DEL AUDITORIO, no de la Institución. Como tal , esta a cargo de la programación de la Sala, que no sera generada 100% por el Sodre ya que con el objetivo de lograr un uso mas intensivo de la misma, se prgramaran espectáculos organizados por otras Instituciones. Algo similar a lo que se ha hecho en el Solis. Por su parte Bocca y Cazes, cada uno en su area de accion tienen a su cargo la programación artistica del Instituto, la cual no se desarrollara 100% en el AUDITORIO, ya que el Instituto cuenta ademas con la Sala Goitiño, que sera intensamente utilizada y el ballet ya ha hecho giras por el interior. De modo que son dos realidades paralelas que se superponen en lugar de conflictuarse. Resta esperar que consigan un buen dialogo y un buen espiritu de cuerpo llevando adelante en las mejores condiciones posibles tanto las actividades del SODRE como del AUDITORIO.

NOCHE DE OVACIONES EN EL SODRE

Ovaciones en el sodre La de anoche fue una noche de aplausos entusiastas y ovaciones en el ESTUDIO AUDITORIO. En primer lugar, el publico recibio con especial cariño a los jóvenes integrantes de la orquesta que recibian un cerrado aplauso a medida que iban apareciendo en escena en pequeños grupos-Luego el publico recibio con particular cariño al Maestro Rigolin, con demostraciones que llegaron al maximo luego de la lectura de la carta del Presidente del Consejo Directivo , que no estuvo presente por estar en el exterior. Y finalmente cada uno de los cantantes recibio un entusiasta y merecido aplauso tras su intervención. A mi juicio ( puedo equivocarme porque no existe el aplausometro ) las dos mayores ovaciones fueron cosechadas por ALFONSO MUJICA tras su aria de FAUSTO y por JAVIER MAYO tras su NESSUN DORMA. El tenor, menos acostumbrado que el barítono a estas reacciones del publico quedo visiblemente emocionado y descago parte de su emocion en un apretado abrazo con Rigolin que amenazo dejar a este sin aire. Mayo ha hecho importantisimos progresos en los ultimos años y posee una bonita voz lirica. Ahora es cuestion de que lo programen para cantar un material mas compatible con su registro que CAVALLERIA o TURANDOT que requieren tenores mas pesados.Dicho esto sin quitarle el merito a su versión que fue, a pesar de ello, impecable.

MOMENTOS LIRICOS-CONCIERTO DE LA JUVENIL EN EL SODRE

Momentos liricos- Concierto de la Orquesta Juvenil del Sodre dirigida por Paolo Rigolin, con solistas y Coro de la Escuela Nacional de Arte Lirico.- AUDITORIO ADELA RETA. Seguramente sera mi ultimo espectáculo musical del año ya que por razones de superposición con mi 6ta. sesion de quimioterapia no podre ver el FALSTAFF del Miércoles proximo, y dado ademas que desde que se anuncio que el Colon montaria este año una selección de la Teatrologia a representarse en 9 horas continuas en un solo dia, tome la decisión de no verla . 1-porque no me gustan las versiones amputadas de textos que amo 2- porque el costo esta fuera de mi alcance 3-porque por motivos de salud es utopico pretender que yo permanezca 9 horas corridas en un Teatro. Pero fue un buen broche de oro para un año que tuvo sus altibajos pero tambien su momentos de gran interes.. El nivel de rendimiento de los jovenes que componen la orquesta, el coro y los solistas que fueron presentados es a la vez un patrimonio y una responsabilidad. Porque hay material muy valioso entre ellos que es necesario preservar, moldear, madurar. Y sigo preguntándome por que el Sodre puede tener un BNS ( Ballet Nacional del Sodre ) y no una ONS ( Opera Nacional del Sodre )

dvd-LA FILLE DU REGIMENT-LA SCALA 1996

LA FILLE DU REGIMENT, DIR. MUSICAL DONATO RENZETTI-DIR ESCENICA FILIPPO CRIVELLI- DECORADOS Y VESTUARIO DE FRANCO ZEFFIRELLI LA SCALA –JUNIO DE 1996 Esto de las reuniones del grupo OPERA EN EL BALMORAL tiene indudables ventajas para mi. Una de ellas, la mas importante quizas, es que me obliga a revisitar grabaciones que duermen en los estantes de mi colección, una colección que se ha vuelto un poco incomoda para una persona de mi edad, ya que por mas que la vida me obsequie con una generosa cuota de longevidad, estoy seguro que hay entre los discos y dvds almacenados muchos que los he oido ya por ultima vez en mi vida. Fue lo que ocurrio con la reunion para oir LA FILLE DU REGIMENT ( titulo elegido por votacion democratica entre los asistentes ) Yo tenia para exhibir básicamente 3 versiones : GRUBEROVA-VAN DER VALT , DESSAY –JD FLOREZ, y DEVIA-PAUL A KELLY. Opte por esta ultima que hacia mas tiempo no la veia, ya que siendo un fanatico de Dessay y de Florez mis manos tienden por un impulso irresisitible a elegir esta versión Y la verdad que valio la pena. No recordaba que la versión fuera tan pero tan buena. En primer lugar por la direccion Renzetti es un verdadero especialista en el genero y trabajando con el coro y la Orquesta de la Scala produjo resultados admirables. El team Crivelli-Zeffirelli es de lo que mas escasea en estos tiempos : directores de escena dispuestos a abdicar por unas horas de sus personalidades y ponerse al servicio de la personalidad de un autor, dando existencia concreta a lo que el mismo imagino. Tenemos entonces un producción bien humorada, fresca , respetuosa del texto original y no algun complejo e irritante mamotreto de tesis al uso actual. MIRELLA DEVIA a la sazon en pleno apogeo vocal es una Marie deslumbrante. Lo tiene todo : coloratura, mezza voce, stacatti, un arrasador registro agudo , y aun asi no es la tipica soprano ligera sino que tiene un cierto peso adicional en la voz que en los años futuros le permitiria encarar papeles mas pesados vocal y dramáticamente hablando. Aquí aprovecha un par de escenas nostalgicas para dar una dimension mas seria de su personaje, que en el resto de la opera se pliega con entusiasmo al jolgorio general. EVA PODLESS es directamente un lujo como la Marquesa, papel que creo nunca oi tan bien cantado por una voz que esta en pleno apogeo y que deslumbra por su facilidad para remontarse a los extremos de la escala, con graves de contralto y agudos de soprano. Es ademas una excelente humorista PAUL AUSTIN KELLY despacha con seguridad y facilidad la famosa aria de los DOS, y es una correcta presencia de galan en todas las escenas de las que part5icipa. El resto del elenco, que incluye a BRUNO PRATICO como Sulpìce, esta a la altura de una versión difícil de superar.

AH MES AMIS QUEL JOUR DE FETE !!

AH MES AMIS, QUEL JOUR DE FETE ¡!!! Después de un paréntesis de meses, forzado por mi problema de salud, volvio a reunirse el grupo OPERA EN EL BALMORAL.. En un dia muy particular, porque debimos “competir “ contra un juego de futbol de las selecciones de Brasil y Argentina en la TV , en un pais futbolero como el nuestro, y con un acto de la comunidad judia en conexión con los recientes sucesos en el Medio Oriente ( varios de los integrantes del grupo pertenecen a esta colectividad ) fue muy halagador observar un lleno total ( de hecho habia solo una silla disponible ) y una alegria ademas conocer nuevos amigos que fueron traidos por los antiguos. El grupo se expande. Nos acompaño durante algunos momentos la Directora del Hotel , nuestra anfitriona, la SRa. de Klang que como es su rutina habitual esta sumergida en un ambicioso plan de remodelación y modernizacion del Hotel, que según parece no se duerme en los laureles. En la oportunidad vimos la versión de LA FILLE DU REGIMENT ( opera de la cual extraje la frase del titulo, que es la frase inicial de la celebre aria del tenor con la sucesion de DOS sobreagudos ) cantada por MIRELLA DEVIA (espectacular ) EVA PODLESS ( UNA Marquesa de lujo , con sonoros graves de contralto ) y la direccion musical de DONATO RENZETTI , un especialista en el genero y escenica FILIPPO CRIVELLI con escenografia y vestuario de FRANCO ZEFFIRELLI. La grabacion es de 1996 epoca feliz en la que los regisseurs todavía no habian dado su “ grito de Ypiranga “ ( el famoso grito de independencia del Emperador Pedro II respecto de su padre, el Emperador de Portugal, que dio origen al Brasil moderno ) y todavía se preocupaban por servir al autor en lugar de servirse de el. Estuvimos tejiendo planes para el año proximo a partir de Marzo, que esperemos sea mas normal que est. Continuaremos como es natural ofreciendo las operas que vayan a representarse en el SOLIS o en el SODRE ( y rumores no confirmados oficial ni oficiosamente hablan de que el año proximo veriamos MACBETH de Verdi y MANON LESCAUT de Puccini ) , a las cuales yo hago cuestion de agregar dos titulos que se han visto muy poco por estas latitudes : LA FORZA DEL DSTINO de Verdi y TRISTAN E ISOLDA de Wagner. Esta ultima, debido a su extensión la presentariamos en tres sesiones sucesivas a razon de un acto por noche. Esperemos que el diablo no vuelva a meter la cola. FELIZ NAVIDA DY AÑO NEUVO PARA TODOS.