sábado, 13 de julio de 2013

COMO CONSEGUIR UNA VERSION GRATUITA Y CON ELENCO EXCELENTE DE HANSEL Y GRETEL EN DVD

UN DATO DE INTERES PARA QUIEN GUSTA DE LA OPERA HANSEL Y GRETEL Hay disponible en YouTube una version de esta opera en DVD que puede ser bajada gratuitamente . El elenco es excelente Director . GEORG SOLTI Regisseur : AUGUST EVERDING HANSEL : BIRGITTE FASSBAENDER GRETEL: EDITA GRUBEROVA PADRE ; HERMANN PREY MADRE: HELGA DERNESCH BRUJA : SENA JURINAC La version esta cantada en aleman con subtitulos en castellano. Eso permitira a los que la vean conocer el verdadero texto de la opera, que fue muy banalizado por la traduccion que se uso en las represenacionwes del Sodre. Por otra parte se restituye a la normalidad la partitura de la Bruja que en la version local fue cantada por un tenor lo cual incremento la comicidad pero en detrimento de la musica. Para quienes no estan familiarizados con You Tube, basta “discar “ en el navegador www.youtube.com, y en la caja de dialogo que aparece `poner el titulo de la opera. Luego para ir a la version completa hay que hacer click en el boton FILTROS que figura arriba a la izquierda . Se abrira una serie de posibilidades. Elegir la que dice LARGA DURACION que lleva a las versiones completas. Para bajar una grabacion hay que disponer del programa YOu tube catcher, que se baja tambien gratuitamente . Para eso hay que abrir google y pedirle que busque YOU TUBE CATCHER. Aparecen diversos sites de donde se puede bajar este programa. Elegir uno cualquiera , dar click y seguir las instrucciones.

No hay comentarios:

Publicar un comentario