ARIADNA AUF NAXOS- TEATRO SOLIS

ARIADNA AUF NAXOS, DE RICHARD STRAUSS SOBRE LIBRETTO DE HUGO HOFMANNSTHAL

DIRECCION MUSICAL-MARTIN LEBEL

DIRECCIÓN ESCENICA  Y ESCENOGRAFIA -ANDRE HELLER

REPARTO

MAYORDOMO –JUAN ANTONIO SARAVI

MAESRO DE MUSICA-HOMERO PEREZ MIRANDA

TENOR  Y BACCUS -–ERIC HERRERA

PELUQUERO-MARCELO OTEGUI

OFICIAL-FEDERICO MANCINI

MAESTRO DE DANZA Y BRIGHELLA - BLAGOJ NACOSKI

ZERBINETTA- MERCEDES ARCURI

PRIMA DONNA Y ARIADNA- EIKO SENDA

HARLEKIN-FEDERICO SANGUINETTI

SCARAMUCCIO –ANDRES BARBERY

TRUFFALDIN- LUCAS DEBEVEC

NAJADE-GABRIELLA PACE

DRYADE-MARIELLA NOCETTI

ECHO –KAYCOBE GOMEZ

El público en general ha sido menos receptivo de las Operas de Strauss que de los otros compositores alemanes ( ni hablar de Wagner ¡ ) y es una pena porque en el período central de su carrera compuso una sucesión de obras maestras que es una pena que, al menos fuera de Alemania y Austria, ) no disfruten del favor y el entusiasmo que merecerían. Entre l905 y 1918  Strauss compuso varios títulos trascendentales que figuran entre los más ricos textos de la historia del Teatro Lirico :  SALOME,ELEKTRA, DER ROSENKAVALIER, ARIADNA AUF NAXOS Y LA MUJER SIN SOMBRA  -Luego sus títulos se harán más y más intelectualizados dejando en el camino al público y entrando ya en la etapa que aún padece el arte lírico de divorcio entre el público y las obras de los compositores modernos, con muy pocas excepciones.

El TEATRO SOLIS  presentó esta ópera rodeándola de importantes garantías de calidad, , en un año donde los dos títulos ofrecidos  llenaron baches en la programación habitual incluyendo  operas que habían sido poco vistas por el público local ( Ariadna creo que es estreno absoluto para el país )

El público, lamentablemente , faltó a la cita. Y en la noche del estreno era incómodo ver tantos claros en la platea, especialmente teniendo en cuenta la gran cantidad de personajes invitados que ocupaban las butacas que no estaban vacías.  Es un claro llamado de atención para los que creen que los Teatros Estatales cuando montan Operas debieran dejar de lado el repertorio tradicional y concentrarse en autores contemporáneos, o a lo sumo acceder renuentemente a dar 1 o 2 títulos convencionales haciéndolos tolerables mediante puestas iconoclastas de los mismos. Según los defensores de esta tesis es la manera de atraer público nuevo al Teatro, pero hasta donde se ve lo que se está consiguiendo es espantar al público que se tenía. Y , claro, esto es aún peor en una ciudad como  Montevideo que estuvo sometida durante años a una dieta digna de una modelo bulímica en cuanto a que se presentaba y que se veía.

Pienso que en buena medida fallo ante todo la divulgación. No se consiguió llegar al público con el mensaje de que ARIADNA no es una ópea “ rarofila “ sino un bellísimo texto de un gran músico, con una invención melódica sin par y con un libretto muy atrayente a medio camino entre la tragedia y la autosátira.

La versión montada  en el Solis con una muy buena dirección musical, contó con un elenco que osciló entre lo muy bueno y lo excelente.

Hubo ovaciones merecedísimas para EIKO SENDA  que fue una Ariadna  deslumbrante vocalmente ,ofreciendo  oleada tras oleada de sonidos de singular belleza e intensidad con un volumen vocal que nunca deja de impresionar. Eiko además está cada día mas “ oriental “ pero en el sentido uruguayo de la palabra. Se la ve más extrovertida, más latina en escena y eso eleva la temperatura dramática de sus intepretaciones. ADRIANA MASTRANGELO deslumbró también con un bellísimo timbre una extensión formidable ( ES UN PAPEL QUE HA TENTADO A ALGUNAS SOPRANOS )  y un impactante volumen de voz, amen de una gran actuación teatral. Magnífico desde todo punto de vista el Maestro de Música de HOMERO PEREZ MIRANDA que hizo creer a todos que nunca había cantado otro tipo de repertorio que este. Gran solvencia vocal sde ERIC HERRERO  como Baccus, un papel que suele ser la piedra del escándalo de los repartos por su difícil tesitura que pide un tenor dramático pero lo hace cantat toda la noche en el agudo. Impecable MERCEDES ARCURI , casi perfecta en su difícil aria del segundo acto, difícil por la extensión , la coloratura y la duración de la misma, uno de los ecollos más complicados para una soprano coloratura ( EDITA GRUBEROVA Y NATALIE DESSAY  prácticamente hacían demoler la Opera de Viena con las ovaciones que suscitaban después de cantar este fragmento )

Impecables las tres damas  de GABRIELLA PACE,KAYCOBE GOMEZ y MARIELLA NOCETTI, especialmente las dos primeras que ejecutaron con precisión y belleza sus partes muy comprometidas en la zona aguda. Y estupendos FEDERICO SANGUINETTI,LUCAS DEBEVEC MEYER, BLAGOJ NACOSKI y  ANDRES BARBERY como el equipo de comediantes..

Desopilante la creación de MARCELO OTEGUI , una verdadera gema teatral que divirtió y se divirtió en el papel del coiffruer y una alegría ver a FEDERICO MANCINI que recientemente triunfó como Rosillon en La Viuda de la ENAL haciendo sus priemras armas con el elenco mayor.

Muy buena la participación actoral de JUAN ANTONIO SARAVI. Tengo sentimientos encontrados acerca de la conveniencia de haber hecho que dijera sus parlamentos en español y no en el alemán original. Por un lado permite que el público entre en contacto de una manera más inmediata con el texto. Por otro lado suena  extraño un diálogo entre dos personas una de las cuales canta en alemán y la otra le responde hablando en español .

La regie estuvo estupenda en el primer acto, salvo algún pequeño detalle ( por ejemplo : era necesario traer una escalera portátil para que Mastrangelo se subiera a ella y después bajara justo en uno de los momentos mas difíciles de la partitura ¿?)

Y en cambio no me gustó lo que hizo en el segundo. Al  alterar la naturaleza de los personajes que acompañan a Zerbinetta que dejan de ser actores casi payasescos para ser señores enfundados en atildados trajes que cantan y bailan como si estuvieran en una comedia musical de Broadway, para mi acentuó el defecto principal de este acto que es su estatismo, que los cómicos usualmente interrumpen.

PERO SOLO EL PLACER DE OIR DOS VOCES COMO LAS DE SENDA Y MASTRANGELO ya justificó la entrada.

SI PUEDEN NO SE LA PIERDAN.