EL TEATRO COLON DIO A CONOCER LOS ELENCOS DE LA TEMPORADA 2016

BEATRIX CENCI

Director musical
Guillermo Scarabino

Director de escena
Alejandro Tantanian                    

Diseño de escenografía
y vestuario
Oria Puppo                    

Diseño de iluminación
David Seldes                         

Diseño de proyecciones
Maxi Vecco 

Principales intérpretes

Beatrix Cenci
Mónica Ferracani
Daniela Tabernig                

Conde Francisco Cenci
Víctor Torres
Leonardo Estévez    

Lucrezia
Alejandra Malvino 

Orsino
Gustavo López Manzitti
Fernando Chalabe                

Bernardo
Florencia Machado

Andrea
Mario Di Salvo
Emiliano Bulacios

DON GIOVANNI

Director musical
Marc Piollet                    

Director de escena
Emilio Sagi                    

Diseño de escenografía
Daniel Bianco                    

Diseño de vestuario
Renata Schussheim                     

Diseño de iluminación
Rubén Conde

Principales intérpretes

Don Giovanni
Erwin Schrott
Homero Pérez Miranda        

Donna Anna
Paula Almerares
Daniela Tabernig                    

Donna Elvira
María Bayo
Mónica Ferracani                     

Don Ottavio
Dmitry Korchak
Santiago Bürgi

Leporello
Simon Orfila
Lucas Debevec                    

Zerlina
Jaquelina Livieri
Marisú Pavón

Masetto
Mario Di Salvo
Emiliano Bulacios

FIDELIO

Director musical
Francisco Rettig

Director de escena
Eugenio Zanetti                        

Diseño de escenografía
y vestuario
Eugenio Zanetti 

Escenógrafo y 
vestuarista asociado
Sebastián Sabas

Diseño de iluminación
Eli Sirlin

Principales intérpretes

Florestán
Zoran Todorovich
Enrique Folger                    

Leonora (Fidelio)
Elisabete Matos
Carla Filipcic                    

Pizarro
Homero Pérez Miranda
Leonardo Estévez

Don Fernando
Hernán Iturralde
Alejandro Meerapfel        

Rocco
Manfred Hemm

Marcelina
Jaquelina Livieri
Oriana Favaro                        

Jaquino
Santiago Bürgi
Arnaldo Quiroga

DIDO Y ENEAS

Director musical
Christopher Moulds    

Coreografía
Sasha Waltz

Diseño de escenografía
Thomas Schenk
Sasha Waltz

Diseño de iluminación
Thilo Reuther

Diseño de vestuario
Christine Birkle

Principales intérpretes

Dido
Aurore Ugolin (voz)
Yael Schnell (danza)

Eneas
Reuben Wilcox (voz)
Virgis Puodziunas (danza)

Belinda
Deborah York (voz)
Sasa Queliz (danza)

Orquesta
Akademie für alte Musik (Berlín)

Coro
Vocalconsort Berlin

DIE SOLDATEN

Director musical
Baldur Brönnimann                    

Asistente del director de orquesta
Henning Kussel                    

Director de escena
Pablo Maritano                    

Diseño de escenografía
Enrique Bordolini                    

Diseño de vestuario
Imme Moller                    

Diseño de video
Eugenio Szwarcer

Principales intérpretes

Marie
Suzanne Elmark
Patricia Cifuentes

Charlotte
Julia Riley
Florencia Machado

Condesa de la Roche
Noemí Nadelmann
Alejandra Malvino     

Desportes
Tom Randle
Arnaldo Quiroga            

Stolzius
Leigh Melrose                    

Wesener
Frode Olsen                    

El joven conde
Santiago Ballerini                    

Eisenhardt
Hernán Iturralde                    

Madre de Stolzius
Eugenia Fuentes                    

Vieja madre de Wesener
Victoria Correa Dupuy

Capitan Pirzel
Gustavo López Manzitti

Tres jóvenes oficiales
Sergio Spina
Santiago Bürgi
Iván Maier

TOSCA

Director musical
Carlos Vieu                    

Director de escena
Aníbal Lápiz

Concepción escénica,
diseño de escenografía y
de iluminación
Roberto Oswald

Escenógrafo asociado
Christian Prego

Reposición de iluminación
Rubén Conde

Diseño de vestuario
Aníbal Lápiz

Principales intérpretes

Floria Tosca
Eva-María Westbroek
Eiko Senda                    

Mario Cavaradossi
Marcelo Álvarez
Enrique Folger                

Baron Scarpia
Carlos Álvarez
Fabián Veloz                    

Sacristán
Luis Gaeta
Gustavo Gibert

MACBETH

Director musical
Stefano Ranzani                    

Director de escena
Marcelo Lombardero                    

Diseño de escenografía
Marcelo Lombardero                    

Diseño de vestuario
Luciana Gutman                    

Diseño de iluminación
José Luis Fiorruccio                    

Diseño de proyecciones
Diego Siliano

Principales Intérpretes

Macbeth
Jorge Lagunes
Fabián Veloz                    

Lady Macbeth
Chiara Taigi
Mónica Ferracani                    

Banquo
Alex Teliga
Homero Pérez Miranda

Macduff
Gustavo López Manzitti
Arnaldo Quiroga                

Dama de Lady Macbeth
Rocío Giordano
Victoria Gaeta            

Malcolm
Gastón Olivera Weckmesser

Doctor
Carlos Esquivel

VOLO DI NOTTE E IL PRIGIONERO

Director musical
Christian Baldini                            

Director de escena
Michael Znaniecki                        

Asistente del director de escena
Zofia Dowjat    

Diseño de escenografía
Luigi Scoglio                            

Diseño de vestuario
Joanna Medynska                        

Diseño de iluminación
Bogumil Palewicz

Principales intérpretes

Volo di notte

Rivière
Víctor Torres                        

Péllerin
Santiago Ballerini                                

Simona Fabien
Daniela Tabernig                            

Operador de radio
Sergio Spina        

Robineau, un inspector
Carlos Esquivel                        
                                                
Il prigioniero
         
Madre
Adriana Mastrangelo    

Prisionero
Hernán Iturralde                        

Carcelero
Fernando Chalabe                                

Gran Inquisidor
Fernando Chalabe

PORGY AND BESS

Director musical
Tim Murray                                

Director de escena
Christine Crouse                        

Diseño de escenografía y vestuario
Michael Mitchell                

Diseño de iluminación
Kobus Roussouw                    

Diseño coreográfico
Sibonakaliso Ndaba

Dirección del coro
Marvin Kernelle

Coro de la Ópera
de Ciudad del Cabo

Principales intérpretes

Porgy
Xolela Sixaba
Lindile Kenneth Kula

Bess
Nonhlanhla Yende
Philisa Sibeko                    

Crown
Mandisinde Mbuyazwe
Mandla Mndebele                    

Sporting Life
Lukhanyo Moyake
Makudupanyane Senaoana        

Clara
Siphamandla Yakupa
Noluvuyiso Mpofu                

Jake
Aubrey Lodewyk

Serena
Arline Jaftha
Tina Mene                    

Maria
Miranda Tini
Fikile Mthetwa